THÔNG BÁO
Kính gửi:
-Quý vị đồng hương
-Quý hội đoàn thành viên trong Cộng Đồng Việt Nam Oregon
Ban Chấp Hành VNCO trân trọng thông báo đến quý vị một thông tin liên quan đến sự tham gia của cộng đồng chúng ta trong các tiến trình hợp tác với thành phố:
Chủ tịch VNCO, ông Từ Đức Tháo đã chính thức trở thành một trong các thành viên của PPB (Portland Police Bureau) và APIA (Asian Pacific Islander American), đại diện cho tiếng nói của cộng đồng người Việt tại Oregon trong các chương trình tham vấn, đối thoại và xây dựng chính sách của thành phố.
Vai trò của PPB / APIA
PPB / APIA là tổ chức cố vấn chuyên trách, giữ vai trò cầu nối giữa các cộng đồng Á – Thái Bình Dương và các cơ quan công quyền của thành phố. Tổ chức đảm nhiệm:
• Đại diện tiếng nói cộng đồng và phản ánh trung thực nhu cầu, lo ngại, đề xuất của cư dân.
• Góp ý chính sách nhằm bảo đảm sự công bằng và minh bạch trong các chương trình của thành phố.
• Thúc đẩy hợp tác liên cộng đồng giữa các nhóm thiểu số và các tổ chức xã hội.
• Đóng góp sáng kiến an toàn công cộng để xây dựng môi trường sống ổn định và tin cậy.
Sự tham gia của Chủ tịch VNCO giúp bảo đảm rằng tiếng nói của cộng đồng người Việt được lắng nghe trong các quyết định của thành phố.
Ý nghĩa đối với cộng đồng người Việt
Việc Chủ tịch VNCO tham gia PPB / APIA mang lại những lợi ích quan trọng:
• Tăng cường vị thế của cộng đồng trong các tiến trình chính sách của thành phố.
• Bảo đảm tiếng nói công chúng của được thể hiện rõ ràng, nhất quán và chính thức trong các cuộc họp, chương trình và quyết định của thành phố.
Kính mong sự đồng hành và ủng hộ của quý vị.
Trân trọng,
Ban Chấp Hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon
* * *
Dear fellow community members and members of the Vietnamese Community of Oregon (VNCO),
The Executive Board is pleased to share an important update regarding our community’s engagement in collaborative processes with the City:
The President of VNCO has officially become a member of the PPB (Portland Police Bureau)/APIA (Asian Pacific Islander American), serving as a representative for the Vietnamese community in Oregon within the City’s consultation, dialogue, and policy-making initiatives.
The Role of the PPB/APIAThe PPB/APIA serves as an advisory body, acting as a bridge between Asian and Pacific Islander (API) communities and the City’s public agencies. Its responsibilities include:
• Representing the community’s voice and accurately reflecting the needs, concerns, and proposals of its residents.
• Providing policy input to ensure fairness and transparency in City programs.
• Fostering inter-community collaboration among minority groups and social organizations.
• Contributing initiatives related to public safety to build a stable and trusted living environment.
The participation of the VNCO President ensures that the voice of the Vietnamese community is heard during the City’s decision-making processes.
Significance for the Vietnamese CommunityThe inclusion of the VNCO President in the PPB/APIA offers several key benefits:
• It strengthens the community’s standing within the City’s policy-making processes.
• It ensures that VNCO’s public voice is expressed clearly, consistently, and officially during City meetings, programs, and decision-making proceedings.
We look forward to your continued partnership and support.
Thao Duc Tu / Từ Đức Tháo
- President of Vietnamese Community of Oregon / Chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Oregon
- Vice President of Legislation Supervisory Council / Federation of Vietnamese American Communities of the USA / Phó Chủ tịch Pháp lý, Hội đồng Giám sát / Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ
503 349 9232
thaotvnco@gmail.com
Comments
Post a Comment