THÔNG BÁO
.
.
THÔNG BÁO CỘNG ĐỒNG
Portland, ngày 18 tháng 7 năm 2026
Thưa Anh Chị Em và các Cháu,
Hôm nay, chúng tôi xin được gửi đến quý vị ba thông báo quan trọng liên quan đến các sinh hoạt cộng đồng trong mùa hè năm nay:
1. Vé miễn phí viếng thăm Sở Thú Oregon Zoo
• Thời gian: Chiều thứ Sáu, 5 PM ngày 31 tháng 7 năm 2026
• Số lượng vé có giới hạn, ưu tiên cho các gia đình ghi danh sớm.
2. Ghi danh tham gia buổi hiking tại Forest Park
• Thời gian: Trưa ngày 1 tháng 8 năm 2026
• Điểm tập trung: Parkrose Transit Center
• Giờ khởi hành: 12:00 PM
• Xe bus sẽ đưa đoàn đến điểm hiking và đưa về lại Parkrose sau khi kết thúc.
3. Vé miễn phí tham quan Oregon Zoo trong tháng 8
• Áp dụng từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 30 tháng 8 năm 2026
• Vé dành cho các gia đình muốn tự túc thời gian tham quan trong tháng.
CÁCH THỨC GHI DANH
Mong Anh Chị Em vui lòng gửi email về địa chỉ: vn.oregon@gmail.com để nhận vé hoặc ghi danh tham gia hiking.
Khi gửi email, xin cung cấp đầy đủ:
• Họ và tên
• Email
• Số phone
• Địa chỉ
Chúng tôi rất mong được đón tiếp Anh Chị Em và các Cháu trong những sinh hoạt mùa hè đầy ý nghĩa này.
Trân trọng kính chào Anh Chị Em và các Cháu.
Thao Duc Tu / Từ Đức Tháo
Portland, ngày 18 tháng 7 năm 2026
Thưa Anh Chị Em và các Cháu,
Hôm nay, chúng tôi xin được gửi đến quý vị ba thông báo quan trọng liên quan đến các sinh hoạt cộng đồng trong mùa hè năm nay:
1. Vé miễn phí viếng thăm Sở Thú Oregon Zoo
• Thời gian: Chiều thứ Sáu, 5 PM ngày 31 tháng 7 năm 2026
• Số lượng vé có giới hạn, ưu tiên cho các gia đình ghi danh sớm.
2. Ghi danh tham gia buổi hiking tại Forest Park
• Thời gian: Trưa ngày 1 tháng 8 năm 2026
• Điểm tập trung: Parkrose Transit Center
• Giờ khởi hành: 12:00 PM
• Xe bus sẽ đưa đoàn đến điểm hiking và đưa về lại Parkrose sau khi kết thúc.
3. Vé miễn phí tham quan Oregon Zoo trong tháng 8
• Áp dụng từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 30 tháng 8 năm 2026
• Vé dành cho các gia đình muốn tự túc thời gian tham quan trong tháng.
CÁCH THỨC GHI DANH
Mong Anh Chị Em vui lòng gửi email về địa chỉ: vn.oregon@gmail.com để nhận vé hoặc ghi danh tham gia hiking.
Khi gửi email, xin cung cấp đầy đủ:
• Họ và tên
• Số phone
• Địa chỉ
Chúng tôi rất mong được đón tiếp Anh Chị Em và các Cháu trong những sinh hoạt mùa hè đầy ý nghĩa này.
Trân trọng kính chào Anh Chị Em và các Cháu.
Thao Duc Tu / Từ Đức Tháo
- President of Vietnamese Community of Oregon / Chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Oregon
- Vice President of Legislation Supervisory Council / Federation of Vietnamese American Communities of the USA / Phó Chủ tịch Pháp lý, Hội đồng Giám sát / Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ
503 349 9232
thaotvnco@gmail.com
___________________________________________________________________
VNCO Thông Báo Tổ Chức Tết TRUNG THU Năm 2026
Kính gửi:
- Quý vị Lãnh đạo Tinh thần các tôn giáo
- Quý vị Nhân sĩ
- Quý vị Lãnh đạo các Hội Đoàn
- Quý vị Bà con Đồng hương
Ban Chấp Hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon trân trọng thông báo:
Tết Trung Thu năm 2026 sẽ được tổ chức vào lúc 1:30 chiều Thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 năm 2026, tại Trường Trung học Clackamas
(địa điểm sẽ được xác nhận nếu có thay đổi trong thời gian tới).
Đây là một sinh hoạt văn hoá quan trọng, mang ý nghĩa gìn giữ truyền thống dân tộc tốt đẹp cho các cháu thiếu niên và thiếu nhi trong cộng đồng. Vì vậy, chúng tôi tha thiết kêu gọi sự hỗ trợ tài chính của quý vị để chương trình được tổ chức quy mô, trọn vẹn và xứng đáng với tinh thần Trung Thu Việt Nam.
Ngân phiếu xin vui lòng gửi về:
Vietnamese Community of Oregon
PO Box 55416
Portland, OR 97238-5416
Bên cạnh sự đóng góp tài chính, chúng tôi cũng rất cần sự tham gia trực tiếp của quý anh chị em và các cháu trong việc trang hoàng, xếp bàn ghế, và gìn giữ trật tự trong ngày lễ. Sự hiện diện và chung tay của quý vị sẽ tạo nên một Tết Trung Thu thật đẹp, thật ý nghĩa cho thế hệ trẻ của chúng ta.
Trân trọng kính chào quý vị.
- Quý vị Lãnh đạo Tinh thần các tôn giáo
- Quý vị Nhân sĩ
- Quý vị Lãnh đạo các Hội Đoàn
- Quý vị Bà con Đồng hương
Ban Chấp Hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon trân trọng thông báo:
Tết Trung Thu năm 2026 sẽ được tổ chức vào lúc 1:30 chiều Thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 năm 2026, tại Trường Trung học Clackamas
(địa điểm sẽ được xác nhận nếu có thay đổi trong thời gian tới).
Đây là một sinh hoạt văn hoá quan trọng, mang ý nghĩa gìn giữ truyền thống dân tộc tốt đẹp cho các cháu thiếu niên và thiếu nhi trong cộng đồng. Vì vậy, chúng tôi tha thiết kêu gọi sự hỗ trợ tài chính của quý vị để chương trình được tổ chức quy mô, trọn vẹn và xứng đáng với tinh thần Trung Thu Việt Nam.
Ngân phiếu xin vui lòng gửi về:
Vietnamese Community of Oregon
PO Box 55416
Portland, OR 97238-5416
Bên cạnh sự đóng góp tài chính, chúng tôi cũng rất cần sự tham gia trực tiếp của quý anh chị em và các cháu trong việc trang hoàng, xếp bàn ghế, và gìn giữ trật tự trong ngày lễ. Sự hiện diện và chung tay của quý vị sẽ tạo nên một Tết Trung Thu thật đẹp, thật ý nghĩa cho thế hệ trẻ của chúng ta.
Trân trọng kính chào quý vị.
Thao Duc Tu / Từ Đức Tháo
- President of Vietnamese Community of Oregon / Chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Oregon
- Vice President of Legislation Supervisory Council / Federation of Vietnamese American Communities of the USA / Phó Chủ tịch Pháp lý, Hội đồng Giám sát / Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ
503 349 9232
thaotvnco@gmail.com
.
_______________________________________________________________
Comments
Post a Comment