SỰ KIÊN NỔI BẬT

Tìm các thùng bỏ phiếu ở đâu trên khắp Oregon và Southwest Washington

.

OREGON, Hoa Kỳ (KGW 8)  — Cử tri trên khắp tiểu bang Oregon và khu vực Southest Washington sẽ có hàng chục địa điểm để nộp lại phiếu bầu trước cuộc tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11, bao gồm các hòm phiếu chính thức đặt tại thư viện, tòa nhà công cộng, trường học và các trung tâm giao thông công cộng.
.

.

Theo Văn phòng Bộ trưởng Ngoại vụ bang Oregon, phiếu bầu dự kiến ​​sẽ bắt đầu được gửi đến hộp thư của cử tri vào thứ Tư, ngày 14 tháng 10. Các điểm thu nhận phiếu bầu chính thức sẽ mở cửa trong suốt giai đoạn bỏ phiếu kéo dài 20 ngày, và hạn chót nộp phiếu là 8 giờ tối ngày Bầu cử.

Tại khu vực Southwest tiểu bang Washington, Quận Clark bố trí 22 hòm phiếu cố định; các hòm phiếu này bắt đầu mở 18 ngày trước ngày bầu cử và hoạt động cho đến 8 giờ tối ngày bầu cử.

Cử tri không bắt buộc phải sử dụng hòm phiếu tại chính quận nơi họ cư trú ở Oregon. Phiếu bầu có thể được gửi tại bất kỳ điểm thu nhận phiếu chính thức nào trong tiểu bang. Tuy nhiên, cử tri tại Washington nên sử dụng hòm phiếu hoặc văn phòng bầu cử được ủy quyền ngay tại quận của mình.

Dưới đây là các địa điểm và thông tin chính thức dành cho cử tri trên khắp khu vực đô thị Portland và tây nam Washington, cùng với các đường dẫn đến danh sách địa điểm trên toàn tiểu bang.

Quận Multnomah

Các điểm thu nhận phiếu bầu chính thức của Quận Multnomah bao gồm các thư viện và những địa điểm được chỉ định trên khắp Portland, Gresham, Fairview, Troutdale và Corbett. Hầu hết các điểm này đều mở cửa 24 giờ mỗi ngày trong suốt thời gian bỏ phiếu.

Portland

North Portland

  • Kenton Library — 8226 N. Denver Ave.
  • McCoy Park — southeast corner of the park near North Trenton Street and North Newman Avenue; walk-up access.
  • North Lombard McDonald's — 3011 N. Lombard St.; sidewalk drop box.
  • North Portland Library — 512 N. Killingsworth St.
  • Rose Quarter — south side of the complex near the fountain and Rip City sign; walk-up access.
  • St. Johns Library — 7510 N. Charleston Ave.

Northeast Portland

  • Albina Library — 205 NE Russell St.
  • East Portland Moose Lodge — 16411 NE Halsey St.
  • Gregory Heights Library — 7921 NE Sandy Blvd.
  • Hollywood Library — 4040 NE Tillamook St.
  • McDonald's near Hollywood Library — 2010 NE César Chávez Blvd., on the west side of Northeast 40th Avenue between Northeast Tillamook and Hancock streets.
  • Parkrose neighborhood — 4390 NE 102nd Ave., in the east parking lot across from the Mount Hood Community College Maywood Park Center.

Northwest Portland

  • Northwest Library — 2030 NW Pettygrove St.

Southeast Portland

  • Belmont Library — 1038 SE César E. Chávez Blvd.
  • Holgate Library — 7905 SE Holgate Blvd.
  • Midland Library — 805 SE 122nd Ave.
  • Portland Mercado — 7238 SE Foster Road.
  • Multnomah County Elections Division — 1040 SE Morrison St. The site has drop boxes on Southeast 11th Avenue and Southeast Belmont Street, plus a walk-up slot at the building.
  • Rockwood Library — 17917 SE Stark St.
  • Sellwood-Moreland Library — 7860 SE 13th Ave.
  • Woodstock Library — 6008 SE 49th Ave.

Southwest Portland

  • A-Boy Supply — 7365 SW Barbur Blvd.
  • Capitol Hill Library — 10723 SW Capitol Highway.
  • Central Library — 801 SW 10th Ave.; ballots can also be deposited in the drive-up book drop on Southwest 11th Avenue between Southwest Yamhill and Taylor streets.
  • Hillsdale Library — 1525 SW Sunset Blvd. The county lists this location as closed because of construction; check for updated access information before visiting.
  • Pioneer Courthouse Square — 700 block of Southwest Broadway, near Starbucks and across from Nordstrom; walk-up access.

Other Multnomah County communities

  • Corbett: Corbett Water District Office, 36120 Historic Columbia River Highway.
  • Fairview: Columbia Library, 1520 NE Village St.
  • Gresham: East County Library, 475 NW Division St.; former Gresham Library, 385 NW Miller Ave.; and the Voting Center Express inside the Multnomah County East Building, 600 NE Eighth St. The Voting Center Express drop box is available only during the center's operating hours.
  • Troutdale: Troutdale Library, 2451 SW Cherry Park Road.
Tòa nhà Bầu cử Duniway-Lovejoy của quận, tọa lạc tại số 1040 SE Morrison St., có bố trí khe bỏ phiếu dành cho người đi bộ và các thùng phiếu dành cho người ngồi trên xe (drive-up). Quận cho biết các điểm thu nhận phiếu này bắt đầu mở cửa khi phiếu bầu được gửi đi và tiếp tục hoạt động cho đến 8 giờ tối Ngày Bầu cử.

Để xem bản đồ và các thông tin cập nhật, vui lòng truy cập danh mục các điểm thu nhận phiếu bầu chính thức của Quận Multnomah.


Quận Washington

Các điểm tiếp nhận phiếu bầu chính thức của Quận Washington phục vụ các cộng đồng bao gồm Aloha, Beaverton, Banks, Cornelius, Forest Grove, Hillsboro, King City, North Plains, Sherwood, Tigard và Tualatin. Quận cho biết các điểm này mở cửa 24 giờ mỗi ngày trong suốt thời gian bỏ phiếu.

  • Aloha: Aloha Community Library, 17455 SW Farmington Road, Suite 26A.
  • Banks: Banks City Hall/Library, 42461 NW Market St.
  • Beaverton: Beaverton City Library, curbside on Hall Boulevard between Southwest Third and Fifth streets; Beaverton Library-Murray Scholls, 11200 SW Murray Scholls Place, Suite 102; Washington County Service Center East, 3700 SW Murray Blvd.
  • Bethany: Bethany Library, 15325 NW Central Drive, Suite J-8, Portland.
  • Cedar Mill: Cedar Mill Community Library, 1080 NW Saltzman Road, Portland.
  • Cornelius: Cornelius City Hall/Library, 1355 N. Barlow St.
  • Forest Grove: Forest Grove City Library, on Pacific Avenue near the Birch Street intersection.
  • Garden Home: Garden Home Community Library, 7475 SW Oleson Road, Portland.
  • Hillsboro: Hillsboro Brookwood Library, 2850 NE Brookwood Parkway; Hillsboro Public Library-Shute Park, 775 SE 10th Ave.; Public Services Building parking lot, 155 N. First Ave.; Washington County Elections Office, 2925 NE Aloclek Drive; and Westside Commons, 801 NE 34th Ave.
  • King City: King City City Hall, 15300 SW 116th Ave.
  • North Plains: North Plains Library Annex, 31360 NW Commercial St.
  • West Slope: West Slope Community Library, 3678 SW 78th Ave., Portland.
  • Sherwood: Sherwood City Hall and Library, 22560 SW Pine St.
  • Tigard: Tigard City Hall, 13125 SW Hall Blvd.
  • Tualatin: Tualatin City Hall, 18880 SW Martinazzi Ave.
  • Aloha: Aloha Community Library, 17455 SW Farmington Road, Suite 26A.
  • Banks: Banks City Hall/Library, 42461 NW Market St.
  • Beaverton: Beaverton City Library, curbside on Hall Boulevard between Southwest Third and Fifth streets; Beaverton Library-Murray Scholls, 11200 SW Murray Scholls Place, Suite 102; Washington County Service Center East, 3700 SW Murray Blvd.
  • Bethany: Bethany Library, 15325 NW Central Drive, Suite J-8, Portland.
  • Cedar Mill: Cedar Mill Community Library, 1080 NW Saltzman Road, Portland.
  • Cornelius: Cornelius City Hall/Library, 1355 N. Barlow St.
  • Forest Grove: Forest Grove City Library, on Pacific Avenue near the Birch Street intersection.
  • Garden Home: Garden Home Community Library, 7475 SW Oleson Road, Portland.
  • Hillsboro: Hillsboro Brookwood Library, 2850 NE Brookwood Parkway; Hillsboro Public Library-Shute Park, 775 SE 10th Ave.; Public Services Building parking lot, 155 N. First Ave.; Washington County Elections Office, 2925 NE Aloclek Drive; and Westside Commons, 801 NE 34th Ave.
  • King City: King City City Hall, 15300 SW 116th Ave.
  • North Plains: North Plains Library Annex, 31360 NW Commercial St.
  • West Slope: West Slope Community Library, 3678 SW 78th Ave., Portland.
  • Sherwood: Sherwood City Hall and Library, 22560 SW Pine St.
  • Tigard: Tigard City Hall, 13125 SW Hall Blvd.
  • Tualatin: Tualatin City Hall, 18880 SW Martinazzi Ave.
For the official map and any changes to locations, visit Washington County's ballot drop site directory.

Quận Clackamas

Quận Clackamas liệt kê 26 điểm tiếp nhận phiếu bầu chính thức, bao gồm cả các địa điểm cho phép người dân bỏ phiếu ngay trên xe. Các điểm này dự kiến ​​sẽ hoạt động 24 giờ mỗi ngày trong suốt thời gian bỏ phiếu và mở cửa đến 8 giờ tối ngày 3 tháng 11.

  • Boring: Clackamas County Bank, 28500 SE Highway 212.
  • Canby: Canby Civic Building, 222 NE Second Ave.; Arneson Garden, 249 S. Sequoia Parkway.
  • Colton: ColtonTel, 20983 S. Highway 211.
  • Damascus: Damascus Square, 19830-20000 SE Highway 212.
  • Estacada: Estacada City Hall, 475 SE Main St.; Estacada Public Library, 825 NW Wade St.
  • Gladstone: Gladstone Civic Center, 18505 Portland Ave.
  • Happy Valley: Happy Valley City Hall, 16000 SE Misty Drive; Happy Valley Library, 13793 SE Sieben Park Way.
  • Lake Oswego: Lake Oswego City Hall, 380 A Ave.; Westlake Park, 14165 Bunick Drive.
  • Milwaukie and Oak Lodge: Clackamas Community College-Harmony Campus, 7738 SE Harmony Road; Milwaukie City Hall, 10501 SE Main St.; Milwaukie Public Safety Building, 3200 SE Harrison St.; Oak Lodge Library/Concord Community Center, 3783 SE Concord Road, Milwaukie.
  • Molalla: Molalla Public Library, 201 E. Fifth St.
  • Oregon City: Clackamas County Clerk and Elections Office, 1710 Red Soils Court; Clackamas Community College-Oregon City campus, 19600 Molalla Ave.; Oregon City Hall, 625 Center St.
  • Sandy: Sandy City Hall, 39250 Pioneer Blvd.; Sandy Public Library, 38980 Proctor Blvd.
  • Welches: Hoodland Public Library, 24525 E. Welches Road.
  • West Linn: West Linn City Hall, 22500 Salamo Road; West Linn Public Library, 1595 Burns St.
  • Wilsonville: Wilsonville City Hall, 29799 Town Center Loop East.
For a map, details on drive-up access and updates, visit Clackamas County's official ballot drop site directory.

Quận Clark, Washington

Quận Clark duy trì 22 hòm phiếu cố định. Quận cho biết các hòm phiếu này hoạt động 24 giờ mỗi ngày, bắt đầu từ 18 ngày trước ngày bầu cử và mở đến 8 giờ tối ngày bầu cử.

Vancouver

  • Clark College: 1933 Fort Vancouver Way, between Hannah Hall and the Penguin Union Building near the flagpole; walk-up only.
  • Clark Public Utilities Operations Center: 8600 NE 117th Ave., southeast parking lot.
  • Downtown Vancouver: 500 W. 14th St., near the courthouse between Franklin and Esther streets.
  • East Vancouver Post Office: 13651 NE Fourth St.
  • Fisher's Landing Transit Center: 3510 SE 164th Ave.
  • Hazel Dell 99th Street Transit Center: 9700 NE Seventh Ave., between 94th and 99th streets.
  • Pioneer Elementary and Frontier Middle schools: 7600 NE 166th Ave., parking lot between the two schools.
  • Shahala Middle School: 601 SE 192nd Ave., near the flagpole.
  • Thomas Jefferson Middle School: 3000 NW 119th St., parking lot.
  • Vancouver Mall: 8700 NE Vancouver Mall Drive, southeast of Macy's near the C-Tran Vine station.
  • Washington State University Vancouver: 14204 NE Salmon Creek Ave.; from the university entrance road, turn right at the first street into the south parking lot.

Other Clark County communities

  • Amboy: Amboy Middle School, 22115 NE Chelatchie Road, west parking lot.
  • Battle Ground: Battle Ground Post Office, 418 W. Main St., next to the blue U.S. Postal Service mailboxes.
  • Brush Prairie: Brush Prairie Post Office, 12012 NE 150th Circle.
  • Brush Prairie: Hockinson Community Center, 15916 NE 182nd Ave.
  • Camas: Downtown Camas Post Office, 440 NE Fifth Ave.
  • La Center: 1001 E. Fourth St., west end of the parking lot.
  • Ridgefield: Ridgefield Junction Park and Ride, 125 N. 65th Ave.; Ridgefield School District Administrative Office, 510 Pioneer St., walk-up only.
  • Washougal: Camas-Washougal Municipal Courthouse, 89 C St.; Washougal Library, 1661 C St., west parking lot.
  • Yacolt: Yacolt Primary School, 406 W. Yacolt Road, south parking lot.
Cử tri cũng có thể nộp lại phiếu bầu tại Văn phòng Bầu cử Quận Clark, địa chỉ 1408 Franklin Street ở Vancouver. Văn phòng mở cửa từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều các ngày trong tuần và từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu cử.

or a map and the latest information, visit Clark County's official ballot deposit locations page.

Tìm các thùng phiếu ở những nơi khác tại Oregon và Washington

The Portland metro area is only part of the statewide network. Oregon voters can find official drop sites in other counties through the Oregon Secretary of State's ballot drop box locator. The locator is expected to become available about 20 days before Election Day.

For other Washington counties, the Washington Secretary of State's drop box and voting center locator provides a statewide list and map.


Khi nào là hạn chót nộp phiếu bầu?


Cuộc tổng tuyển cử tại Oregon sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 3 tháng 11. Các lá phiếu phải được bỏ vào thùng phiếu chính thức trước 8 giờ tối cùng ngày. Theo Văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao Oregon, những cử tri đang xếp hàng chờ bỏ phiếu vào lúc 8 giờ tối vẫn được phép nộp phiếu của mình.


Cử tri Oregon gửi phiếu qua đường bưu điện nên thực hiện việc này trước ngày 27 tháng 10 – hạn chót được khuyến nghị để gửi thư. Để được tính hợp lệ, các lá phiếu gửi qua bưu điện phải có dấu bưu điện đề ngày bầu cử (hoặc sớm hơn), và tiểu bang cho phép phiếu đến văn phòng bầu cử cấp quận trong vòng tối đa bảy ngày sau ngày bầu cử.


Tại cả hai tiểu bang, cử tri nên kiểm tra địa điểm và tình trạng hoạt động của điểm bỏ phiếu thông qua các trang web bầu cử chính thức trước khi đến nơi đặt thùng phiếu.

.

..................................................................................................










.....

Comments

Post a Comment