VNCO DAILY NEWS

  Biện lý Hoa Kỳ khu vực Nam New York Jay Clayton loan báo rằng Jordan Trought đã nhận tội vì vai trò của mình trong một đường dây lừa đảo quốc tế chuyên nhắm vào người cao niên tại Hoa Kỳ. . Theo nhà chức trách, đường dây này đã chiếm đoạt hơn $9 triệu Mỹ kim từ hơn 200 nạn nhân thông qua các vụ lừa đảo trúng thưởng. Jordan Trought đã nhận tội âm mưu thực hiện gian lận điện tử, gian lận qua thư tín và gian lận ngân hàng trước Thẩm phán Judith C. McCarthy. Trought bị bắt tại Jamaica vào Ngày 28 tháng 8 năm 2025 và sau đó bị dẫn độ sang Hoa Kỳ. Biện lý Jay Clayton cho biết Trought đã thừa nhận vai trò lãnh đạo trong một tổ chức lừa đảo quốc tế chuyên lợi dụng lòng tin, tuổi tác và hy vọng của các nạn nhân cao niên để trục lợi. Theo hồ sơ truy tố, từ ít nhất năm 2015 đến năm 2025, Trought cùng các đồng phạm đã thực hiện một kế hoạch lừa đảo nhắm vào người cao niên trên khắp Hoa Kỳ. Các nạn nhân thường nhận được các cuộc gọi hoặc tin nhắn không được yêu cầu từ những người sử dụng các ...

  Chính quyền Tổng thống Trump đã chọn Rosario “Pete” Vasquez, một viên chức kỳ cựu với hơn 26 năm phục vụ, làm Tư lệnh mới của Lực lượng Tuần Tra Biên Giới Hoa Kỳ sau khi cựu Tư lệnh Mike Banks từ chức. . Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) loan báo vào Ngày 1 tháng 6 năm 2026 rằng Vasquez sẽ lãnh đạo Lực lượng Tuần Tra Biên Giới Hoa Kỳ, đơn vị có gần 20.000 nhân viên và đặc vụ hoạt động trên toàn quốc. Trước khi được bổ nhiệm, Vasquez phụ trách Khu vực Blaine thuộc tiểu bang Washington. Tại vị trí này, ông giám sát các hoạt động dọc theo biên giới Hoa Kỳ và Canada, đồng thời phối hợp với các cơ quan liên bang, tiểu bang, địa phương, bộ lạc và các đối tác quốc tế. Ủy viên CBP Rodney S. Scott ca ngợi quyết định bổ nhiệm và gọi Vasquez là một “đặc vụ của các đặc vụ Tuần Tra Biên Giới”. Ông Scott cho biết Vasquez đã dành hơn hai thập niên trực tiếp lãnh đạo tại hiện trường, giành được sự tôn trọng của lực lượng dưới quyền và đạt kết quả tại những môi trường hoạt động đư...

 Truyền thông Iran đưa tin, nước này sẽ ngừng các cuộc đàm phán gián tiếp với Mỹ và tiến hành phong tỏa hoàn toàn eo biển Hormuz. Thông tin này đã khiến giá dầu tăng mạnh. Phía Mỹ hiện chưa đưa ra phản hồi về vấn đề này. . Ảnh chụp ngày 11/4/2026, Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi (giữa trái) và Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf (giữa phải) đến một căn cứ gần Islamabad để chuẩn bị tham gia đàm phán với Mỹ. (Nguồn: Bộ Ngoại giao Pakistan) . Hãng truyền thông bán chính thức Tasnim của Iran hôm thứ Hai đưa tin, các nhà đàm phán Iran sẽ chấm dứt việc trao đổi thông điệp với Mỹ thông qua các bên trung gian, đồng thời sẽ phong tỏa hoàn toàn eo biển Hormuz nhằm trả đũa các cuộc tấn công của Israel nhằm vào lực lượng Hezbollah tại Lebanon. Theo Tasnim, Iran yêu cầu Israel chấm dứt các hoạt động quân sự tại Lebanon và Gaza. Cho đến khi yêu cầu này được đáp ứng, Iran sẽ không tiến hành đàm phán với Mỹ. Bản tin cũng cho biết Iran cho rằng các cuộc tấn công của Israel nhằm vào Hez...

 Vào thứ Hai, một hội đồng thẩm phán tòa phúc thẩm liên bang — với các ý kiến ​​chia rẽ — đã phán quyết rằng chính sách của Ngũ Giác đài cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội là trái pháp luật; đây được xem là một thất bại pháp lý nữa đối với chương trình nghị sự đầy tham vọng của Tổng thống Donald Trump. . . Ý kiến ​​đa số — được đưa ra bởi hội đồng gồm ba thẩm phán thuộc Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực Đặc khu Columbia — khẳng định rằng chính sách của chính quyền ông Trump được thiết kế nhằm loại trừ các cá nhân khỏi quân đội dựa trên căn cứ là bản dạng giới của họ. Lệnh cấm này sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực trong thời điểm hiện tại. Tòa án Tối cao đã cho phép lệnh cấm được thực thi vào năm ngoái trong khi các vụ kiện tụng vẫn đang tiếp diễn, và tòa phúc thẩm cũng đã tạm hoãn việc thi hành phán quyết của chính mình để tạo điều kiện cho các bên kháng cáo. Lệnh cấm này sẽ được áp dụng đối với các nguyên đơn hiện đang phục vụ trong quân đội, nhưng không áp dụng cho những người đan...

 By Charlie McCarthy    |   Monday, 01 June 2026  Vào thứ Hai, Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer (Đảng Dân chủ - New York) đã khởi xướng một nỗ lực của phe Dân chủ nhằm ngăn chặn quỹ chống vũ khí hóa của Tổng thống Donald Trump. . . Ông Schumer đã công bố một chiến dịch phối hợp nhằm chặn đứng khoản quỹ trị giá gần 1,8 tỷ USD của chính quyền Trump. Phe Dân chủ đã gọi sáng kiến ​​này là một "quỹ đen MAGA", trong khi chính quyền Trump khẳng định khoản quỹ này được thiết kế nhằm bồi thường cho những người Mỹ đã bị nhắm mục tiêu một cách bất công (cầm tù) bởi các cuộc điều tra và truy tố mang động cơ chính trị của chính quyền Biden.. Trong một bức thư gửi tới các Thượng nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ với tiêu đề "Gửi các Đồng nghiệp", ông Schumer đã cam kết sẽ sử dụng mọi công cụ lập pháp hiện có — bao gồm các sửa đổi theo quy trình hòa giải ngân sách, các cuộc tranh đấu về phân bổ ngân sách, các phiên điều trần giám sát và các cuộc bỏ phiếu tại n...

 Theo báo cáo gần đây của Newsweek, News Nation và một số hãng truyền thông khác, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) cho biết “phần lớn” người nhập cư nộp đơn xin thường trú hợp pháp tại Mỹ (thẻ xanh) vẫn có thể tiếp tục ở lại Mỹ để nộp đơn, không cần rời khỏi Mỹ để chờ xét duyệt. Động thái này nhằm làm rõ một bản ghi nhớ chính sách mới về điều chỉnh tình trạng cư trú trong nước do Cơ quan Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) công bố tuần trước. . . Trước đó, vào ngày 22/5, USCIS, trực thuộc DHS, đã ban hành một chỉ thị chính sách nêu rằng: “phần lớn” người xin thẻ xanh đang cư trú tạm thời tại Mỹ sẽ bị yêu cầu rời khỏi Hoa Kỳ để nộp đơn tại lãnh sự quán Mỹ ở nước xuất xứ. Tính đến hiện tại, USCIS chưa công bố bất kỳ thông cáo báo chí chính thức hoặc văn bản sửa đổi chính sách nào có mức độ tương đương với thông báo ngày 22/5 trên website của cơ quan này. Ngày 24/5, USCIS tiếp tục làm rõ bản ghi nhớ, cho biết một số người giữ visa H-1B khi xin thường trú (thẻ xanh) có thể không ...

 WOODBURN, Ore. (KPTV) – Một người đàn ông đến từ Woodburn đã nhận tội đe dọa sát hại một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, theo thông báo hôm thứ Năm của Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ – Quận Oregon. . . Vào hôm thứ Tư, ông Donald Leroy Smith, Jr., 51 tuổi, đã nhận tội trả đũa một quan chức liên bang thông qua hành vi đe dọa. Dẫn nguồn từ các tài liệu tòa án, Văn phòng Biện lý cho biết vào ngày 12 tháng 11 năm 2025, Smith đã để lại một tin nhắn qua d8ie65n thoại cho một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, trong đó tuyên bố rằng ông ta "sẽ đến để giết ông/bà", rằng "ông/bà cần phải chết", và rằng ông ta sẽ "bắn một viên đạn vào đầu ông/bà". Văn phòng Biện lý không công bố danh tính của vị Thượng nghị sĩ bị ông này đe dọa. Smith sẽ bị tuyên án vào ngày 26 tháng 8. Anh ta phải đối mặt với mức án tối đa là 10 năm tù giam, khoản tiền phạt 250.000 đô la và ba năm chịu sự giám sát sau khi mãn hạn tù. Là một phần của thỏa thuận nhận tội, Smith đã đồng ý bồi thường thiệt hại đầy đủ. Nguồn: ‘ C...

 PORTLAND, Ore. (KOIN) – Nếu quý vị đang nộp đơn xin hoặc có ý định gia hạn các khoản trợ cấp SNAP, sắp tới quý vị sẽ cần hoàn tất thêm một bước thủ tục nữa. . . Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6, các nhân viên phụ trách chương trình SNAP sẽ bắt buộc phải thực hiện phỏng vấn đối với tất cả các đương đơn. Các cán bộ cho biết quy định này nhằm mục đích đảm bảo tính chính xác của các khoản trợ cấp được cấp phát. "Những cập nhật này giúp bảo đảm rằng người dân nhận được đúng mức trợ cấp SNAP phù hợp với hoàn cảnh hiện tại của họ," bà Jessica Amaya Hoffman, Giám đốc chương trình SNAP tại ODHS, cho biết. "Chúng tôi hiểu rằng việc bổ sung thêm một bước thủ tục có thể sẽ gây đôi chút khó khăn. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ giải đáp thắc mắc và hỗ trợ người dân theo phương thức thuận tiện nhất cho họ. Việc hoàn tất buổi phỏng vấn và cung cấp các giấy tờ tài liệu khi được yêu cầu sẽ giúp chúng tôi giải quyết hồ sơ trợ cấp một cách chính xác, đồng thời giúp người dân...

 PORTLAND, Ore. — TriMet đang thông báo người đi lại cần chuẩn bị cho những gián đoạn vào chiều thứ Ba, khi các tàu bắt đầu cập bến khu vực trung tâm thành phố để tham dự Tuần lễ Hạm đội (Fleet Week) – một phần của Lễ hội Hoa hồng Portland. Các tàu của Hải quân Hoa Kỳ, Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ và Hải quân Hoàng gia Canada sẽ neo đậu tại Công viên Tom McCall Waterfront, mở cửa đón khách tham quan từ ngày 4 đến ngày 7 tháng 6. . . Theo thông tin từ TriMet, lịch trình dự kiến ​​cho việc nâng cầu sẽ diễn ra trong khoảng thời gian từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều ngày thứ Ba, mặc dù thời gian chính xác vẫn có thể thay đổi. Trong những năm trước đây, Quận Multnomah từng đưa ra thông báo rằng hoạt động nâng cầu trong khuôn khổ sự kiện "Tuần lễ Hạm đội" (Fleet Week) có thể kéo dài hơn mức bình thường, đôi khi lên tới 45 phút. TriMet cho biết trong một thông cáo báo chí rằng các tuyến xe buýt đi qua cầu Steel và Burnside sẽ được chuyển hướng sang các điểm qua cầu khác nếu có thể; tuy...

 SALEM, Oregon (KGW 8) — Thống đốc Tina Kotek hôm thứ Hai cho biết tiểu bang Oregon sẽ tiếp tục duy trì chính sách từ chối cấp bảng số xe mật cho các sĩ quan nhập cư liên bang, mặc dù tiểu bang này sẽ nối lại việc cấp loại bảng số  cho các cơ quan liên bang khác. . . Thông báo này được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đệ đơn kiện các tiểu bang Oregon, Washington, Maine và Massachusetts, cáo buộc rằng các tiểu bang này đã áp dụng "các chính sách vi hiến" khi từ chối cấp bảng số xe mật cho các cơ quan liên bang. Theo Trợ lý Tổng chưởng lý Brett Shumate, Bộ Tư pháp (DOJ) đã gửi thư tới bốn tiểu bang vào tháng trước, đe dọa sẽ thực hiện các hành động pháp lý nếu họ không bãi bỏ các chính sách của mình. "Chính sách mang tính phân biệt đối xử này không chỉ vô cùng nguy hiểm xét về khía cạnh an toàn công cộng, mà còn vi phạm pháp luật một cách trắng trợn xét về khía cạnh luật hiến pháp," ông Shumate viết trong bức thư gửi Thống đốc Tina Kotek vào ngày 12 tháng...

 SANDY, Ore. 0KGW 8) — Nghi phạm cùng ba nạn nhân thiệt mạng trong vụ xả súng hôm Chủ nhật tại Sandy, cũng như một sĩ quan cảnh sát bị trúng đạn và bị thương, đã được xác định danh tính thông qua sự kết hợp của các tài liệu tòa án, lời chia sẻ từ một thành viên gia đình với đài KGW, và một chiến dịch gây quỹ trên GoFundMe. . . Văn phòng Biện lý Quận Clackamas cũng đã xác nhận danh tính của  những người này trong một thông cáo báo chí vào cuối ngày thứ Hai, sau khi nghi phạm – Bryan Andrew Moore, 38 tuổi – ra hầu tòa. Moore đã bị buộc ba tội danh giết người cấp độ một liên quan đến cái chết của Jenna Mary Overson (37 tuổi), Mary Beth Overson (70 tuổi) và Kobyn McClure (16 tuổi). Trang gây quỹ GoFundMe xác định Jenna Overson là mẹ của ba cậu con trai, lần lượt 10, 8 và 3 tuổi. Vào thứ Hai, đài KGW cũng đã trao đổi với dì của Moore; người này đã xác nhận danh tính của từng nạn nhân và cho biết Jenna Overson chính là vợ của Moore. Moore cũng bị buộc tội cố ý giết người nghiêm trọn...

 PORTLAND, Ore. (KOIN) — Các quan chức y tế Tiểu bang Oregon cho biết tỷ lệ tiêm chủng tại bang này đã chạm mức thấp kỷ lục mới, trong khi tỷ lệ miễn trừ tiêm chủng vì lý do phi y tế lại tăng lên mức cao nhất từ ​​trước đến nay. . . Theo Cơ quan Y tế Oregon, tỷ lệ miễn trừ tiêm chủng vì lý do phi y tế đối với các loại vắc-xin bắt buộc dành cho trẻ mẫu giáo tại bang này đã tăng lên mức 10,9% trong năm học 2025-2026; đồng thời, chỉ có 85,6% số trẻ mẫu giáo được chích ngừa đầy đủ và đúng lịch trình.. Các quan chức cho biết tình trạng này tiếp nối một xu hướng sụt giảm chung đã bắt đầu từ hơn một thập kỷ trước; tuy nhiên, đà giảm mạnh nhất lại diễn ra trong vòng bốn năm gần đây, với mức sụt giảm lên tới 3% kể từ năm học 2021-2022. “Mặc dù đại đa số các gia đình tại Oregon vẫn lựa chọn bảo vệ người thân thông qua việc chích ngừa, nhưng những xu hướng sụt giảm hiện nay lại vô cùng đáng lo ngại,” Tiến sĩ, Bác sĩ Howard Chiou—Giám đốc Y tế phụ trách các bệnh truyền nhiễm và tiêm chủng thuộ...