Portland đẩy nhanh tiến độ đổi tên Đại lộ Cesar Chavez, nhưng cư dân lại chia rẽ vì hành vi của Chavez trước đó.
PORTLAND, Oregon (KGW 8) — Vào thứ Ba, một ủy ban thuộc Hội đồng Thành phố Portland sẽ thảo luận về việc liệu có nên đẩy nhanh tiến trình đổi tên Đại lộ Cesar E. Chavez hay không, sau khi xuất hiện các cáo buộc cho rằng vị cố lãnh đạo phong trào dân quyền này đã có hành vi tấn công tình dục và lạm dụng phụ nữ cũng như các bé gái trong suốt nhiều thập kỷ.
.
Đề xuất này, do Ủy viên Hội đồng Loretta Smith đưa ra, sẽ cho phép bỏ qua quy trình đổi tên đường phố vốn thường rất dài dòng của thành phố. Nếu được thông qua, các đoạn Đại lộ Cesar E. Chavez thuộc khu vực Đông Bắc và Đông Nam sẽ được đổi tên thành Đại lộ Campesinos — trong đó "campesinos" là một từ tiếng Tây Ban Nha dùng để chỉ những người lao động nông nghiệp.
Vào tháng 3, một cuộc điều tra của tờ New York Times đã trình bày chi tiết những cáo buộc từ hai người phụ nữ, những người cho biết họ mới 12 và 13 tuổi khi bị Chavez dụ dỗ và xâm hại. Bản báo cáo này đã ngay lập tức châm ngòi cho làn sóng phẫn nộ từ nhiều lãnh đạo tại Portland, cũng như dấy lên những lời kêu gọi đổi tên một số cơ sở của thành phố.
Tính đến chiều thứ Hai, 64 ý kiến phản hồi bằng văn bản đã được gửi đến chính quyền thành phố, phản ánh những phản ứng trái chiều đối với đề xuất này. Nhiều người kêu gọi đổi tên con đường trở lại thành Đại lộ 39 (39th Avenue) — tên gọi cũ của nó cho đến năm 2009. Quá trình đổi tên trước đó đã kéo dài suốt vài năm và vấp phải sự phản đối gay gắt.
Hiện vẫn chưa rõ tổng chi phí cho việc đổi tên con đường này sẽ là bao nhiêu; tuy nhiên, ngoài việc thay đổi bảng tên đường, thành phố sẽ phải thông báo cho tất cả các chủ sở hữu bất động sản dọc theo tuyến đường, cập nhật hồ sơ hành chính và phối hợp với các cơ quan dịch vụ khẩn cấp—bao gồm Sở Cảnh sát Portland và Sở Cứu hỏa & Cứu nạn Portland.
Các nhà lãnh đạo thành phố cho biết cái tên mới sẽ tôn vinh di sản của những người lao động nông nghiệp gốc Latinh. Nếu được phê duyệt, Cục Giao thông Portland sẽ chịu trách nhiệm lắp đặt các biển báo đường phố mới và dỡ bỏ các biển báo cũ trong vòng sáu tháng.
_________________________________________________________
Comments
Post a Comment