Cựu Tổng thống Mỹ, Biden rút đơn kiện nhằm ngăn chặn việc công bố các đoạn băng ghi âm của người chấp bút.

 By Jim Thomas    |   Saturday, 25 July 2026

Hôm thứ Sáu, ông Joe Biden đã từ bỏ cuộc chiến pháp lý nhằm ngăn chặn việc chuyển giao các bản ghi âm và bản ghi chép các cuộc phỏng vấn phục vụ cuốn hồi ký của mình cho phía Đảng Cộng hòa. Động thái này khép lại vụ kiện tại tòa án liên bang ở Washington, diễn ra chỉ vài ngày sau khi một hội đồng thẩm phán thuộc Tòa Phúc thẩm D.C. (với ý kiến ​​chia rẽ) mở đường cho việc công bố các tài liệu này cho Ủy ban Tư pháp Hạ viện và tổ chức bảo thủ Heritage Foundation.

.


.

Việc hủy bỏ vụ kiện đã chấm dứt nỗ lực kéo dài nhiều tháng nhằm bảo mật khoảng 70 giờ ghi lại các cuộc trò chuyện giữa ông Biden và người chấp bút Mark Zwonitzer tại nhà riêng ở Delaware trong giai đoạn 2016-2017, khi ông đang chuẩn bị cho cuốn hồi ký "Promise Me, Dad".

Công tố viên đặc biệt Robert Hur đã thu thập các bản ghi âm này trong quá trình điều tra về cách ông Biden giải quyết các tài liệu mật và đã sử dụng chúng làm cơ sở cho quyết định không khởi tố vụ án.

Ông Biden đã kiện Bộ Tư pháp vào tháng 5, cho rằng việc công bố tài liệu sẽ "xâm phạm quyền riêng tư của Tổng thống Biden một cách không chính đáng", và đồng thời can thiệp vào một vụ kiện theo Đạo luật Tự do Thông tin do Heritage khởi xướng.

Hôm thứ Hai, một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa án phúc thẩm khu vực D.C. đã bác bỏ đơn khẩn cấp xin lệnh cấm trong khi chờ kháng cáo của ông Biden trong vụ kiện Heritage với tỷ lệ 2-1.

Chánh án Sri Srinivasan và Thẩm phán Gregory Katsas viết rằng công chúng có quyền lợi "quan trọng" và "đáng kể" trong việc xem xét kỹ lưỡng quyết định của công tố viên đặc biệt không truy tố cựu phó tổng thống về tài liệu mật.

Sau khi cân nhắc việc Bộ Tư pháp đã lược bỏ những đoạn đề cập đến gia đình ông Biden và các vấn đề cá nhân nhạy cảm, đa số thẩm phán kết luận rằng "bất kỳ sự xâm phạm nào còn lại đối với quyền riêng tư cá nhân từ việc tiết lộ các tài liệu đã được lược bỏ có lẽ không vượt quá lợi ích công cộng trong việc tiết lộ thông tin."

Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Florence Pan, người được ông Biden bổ nhiệm, đã phản đối, viết rằng ông Biden đã chứng minh được "lợi ích riêng tư đáng kể" trong các cuộc trò chuyện được ghi âm tại nhà riêng của ông trong một cuộc điều tra hình sự "mà không dẫn đến cáo trạng."

Bà cảnh báo rằng việc bác bỏ lệnh cấm sẽ khiến vụ án trở nên vô hiệu vì việc tiết lộ tài liệu trước khi có bản luận chứng về nội dung vụ án.

Hội đồng thẩm phán đã tạm hoãn phán quyết cho đến ngày 3 tháng 8 để ông Biden cân nhắc việc đệ đơn yêu cầu xem xét lại hoặc kháng cáo lên Tòa án Tối cao.

Việc ông tự nguyện rút đơn kiện, được đệ trình chưa đầy một tuần sau đó, đã chấm dứt cả hai khả năng này.

Người phát ngôn của Biden, TJ Ducklo, cho biết cựu tổng thống "không đồng ý" với phán quyết nhưng "tôn trọng tòa án và vai trò quan trọng của một nền tư pháp độc lập trong một nền dân chủ lành mạnh."

Bộ Tư pháp đã đảo ngược lập trường thời Biden vào tháng Hai và thông báo với tòa án quận rằng họ sẽ chuyển giao các bản ghi chép và đoạn ghi âm đã được biên tập cho Ủy ban Tư pháp Hạ viện, do Hạ nghị sĩ Jim Jordan, đảng Cộng hòa, bang Ohio, làm chủ tịch, và cho tổ chức Heritage.

Báo cáo năm 2024 của Hur mô tả việc Biden đọc các ghi chú mật cho Zwonitzer "gần như nguyên văn" trong một số phiên họp và cho rằng trí nhớ của ông bị suy giảm, những phát hiện này là trọng tâm của quyết định không truy tố.

Với việc lệnh tạm hoãn của tòa phúc thẩm dự kiến ​​sẽ hết hiệu lực vào ngày 3 tháng 8, các tài liệu này có thể được chuyển đến các nhà điều tra của Quốc hội và tổ chức tư vấn bảo thủ nếu không có thêm sự can thiệp nào khác.

______________________________________________________

.

Comments

Post a Comment