Sau thất bại tại Tòa án Tối cao, Oregon tham gia vụ kiện phản đối các quy định mới của USPS về bỏ phiếu qua thư.

 PORTLAND, Oregon )KGW 8) — Các Tiểu bang Oregon và Washington đã tham gia một vụ kiện nhằm phản đối các quy định mới của Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) về việc hạn chế vận chuyển phiếu bầu qua đường bưu điện; các quy định này đã được chính thức ban hành vào thứ Tư.

.


.

Các quy định của USPS bắt nguồn từ sắc lệnh hành pháp được Tổng thống Donald Trump ký vào tháng Ba nhằm vào hình thức bỏ phiếu qua thư. Trong một phán quyết được đưa ra theo thủ tục rút gọn (shadow docket) hồi đầu tuần, đa số thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cho rằng việc các tiểu bang khởi kiện để ngăn chặn sắc lệnh của ông Trump là quá sớm, do sắc lệnh này vẫn chưa được bất kỳ cơ quan liên bang nào triển khai thực hiện.

Bằng việc công bố quyết định cuối cùng trên Công báo Liên bang vào thứ Tư, USPS đã thực hiện đúng điều đó. Ý kiến ​​không có chữ ký của Tòa án Tối cao trong tuần này đã không đưa ra phán quyết về nội dung vụ kiện do các bang khởi xướng, qua đó mở đường cho vụ kiện mới này.

“Hiến pháp đã quy định rõ ràng: không một Tổng thống nào có thẩm quyền tiếp quản hay can thiệp vào cuộc bầu cử của bất kỳ tiểu bang nào,” Tổng chưởng lý bang Oregon, ông Dan Rayfield, tuyên bố. “Chúng tôi sẽ không để Donald Trump quyết định ai được quyền bỏ phiếu, và cũng sẽ không để ông ấy dùng Dịch vụ Bưu chính (USPS) làm rào cản ngăn cách cử tri Oregon với lá phiếu của họ.”

Ông Rayfield cho biết đơn kiện được đệ trình hôm thứ Tư lập luận rằng các quy định mới của USPS vi phạm Hiến pháp – văn bản quy định thẩm quyền tổ chức bầu cử thuộc về các tiểu bang. Đơn kiện cũng chỉ ra rằng những quy định này làm đảo lộn quy trình bỏ phiếu qua thư vốn đã được áp dụng từ lâu, đi ngược lại các đạo luật quản lý USPS, phớt lờ các yêu cầu về quy trình của cơ quan này, vi phạm Đạo luật Quyền riêng tư liên bang và không phù hợp với luật liên bang về quyền bầu cử.

Các tiểu bang yêu cầu tòa án liên bang hủy bỏ các quy định mới, bắt đầu bằng việc ban hành lệnh ngăn chặn tạm thời để ngăn quy định này có hiệu lực trong thời gian diễn ra vụ kiện.

"Hiện tại, trọng tâm của chúng ta phải là tổ chức một cuộc bầu cử an toàn, dễ tiếp cận và chính xác cho người dân," Bộ trưởng Hành chính Tiểu bang Washington, ông Steve Hobbs, phát biểu. "Thay vào đó, chúng ta lại phải đối đầu với chính quyền liên bang – bên đang cố gắng đảo lộn hệ thống bầu cử vốn an toàn và bảo mật của chúng ta mà chẳng mang lại lợi ích gì."

Theo các quy định mới của USPS (Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ), các quan chức bầu cử tiểu bang bắt buộc phải cung cấp thông tin của mọi cử tri đã đăng ký cho cơ quan bưu chính trước khi phiếu bầu được gửi đi. Các bộ tài liệu gửi phiếu bầu và phong bì gửi trả sau đó phải được dán mã vạch riêng biệt cho từng cử tri trong danh sách – một quy trình trước đây chỉ là tùy chọn và chỉ được một số hạt áp dụng.

Nếu quy định này có hiệu lực, nhiều quan chức phụ trách bầu cử cấp quận sẽ phải nhanh chóng điều chỉnh phong bì đựng phiếu bầu để bổ sung các mã vạch bắt buộc, sau đó trình mẫu thiết kế để USPS phê duyệt. Việc gửi phiếu bầu cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11 sẽ bắt đầu trong chưa đầy một tháng nữa.

"Cuộc bầu cử tháng 11 đã bắt đầu diễn ra. Đây không phải là lúc để thay đổi các quy tắc," Bộ trưởng Nội vụ bang Oregon, ông Tobias Read, phát biểu trong một thông báo hôm thứ Tư. "Chỉ thị mà tôi ban hành ngày hôm qua yêu cầu các quan chức bầu cử tiếp tục tổ chức cuộc bầu cử sắp tới như thường lệ và tuân thủ luật pháp của bang Oregon."

Trong quyết định cuối cùng của mình, USPS cho biết bất kỳ quan chức phụ trách bầu cử nào – bất kể trình độ kỹ thuật ra sao – cũng đều có thể nhanh chóng thực hiện các thay đổi cần thiết bằng những thiết bị văn phòng thông dụng. Cơ quan này cũng cho biết họ đã cân nhắc đến chi phí phát sinh, nhưng khẳng định rằng chi phí đó cần được "cân đối với những lợi ích mà quy định mang lại, đặc biệt là thực tế rằng các tiêu chuẩn này là cần thiết để đảm bảo việc tuân thủ nghiêm túc luật pháp liên bang."

Trong phần mở đầu dài dòng, USPS cũng đề cập đến các lập luận pháp lý phản đối quy định mới, đồng thời trích dẫn những ý kiến ​​đóng góp từ công chúng cho rằng USPS sẽ trở thành "đơn vị kiểm toán danh sách cử tri cấp tiểu bang và trọng tài xác định tính hợp lệ của lá phiếu", "người gác cổng quyết định ai được bỏ phiếu qua thư", hay "trạm kiểm soát quy trình bỏ phiếu".

"Những nhận định này hoàn toàn sai lệch về bản chất," cơ quan này tuyên bố. "Quy định mới không biến Dịch vụ Bưu chính thành cơ quan quản lý bầu cử, cũng không quy định cách thức tổ chức bầu cử tại các tiểu bang. Trái lại, quy định này chỉ thiết lập các tiêu chuẩn về thiết kế bưu phẩm và báo cáo dữ liệu liên quan đến việc sử dụng dịch vụ bưu chính."

Mặc dù USPS khẳng định sẽ không lập danh sách cử tri đủ điều kiện dựa trên thông tin từ Bộ An ninh Nội địa (DHS) hay Cơ quan An sinh Xã hội — như đã nêu trong sắc lệnh của ông Trump — nhưng sắc lệnh này lại không đề cập trực tiếp đến việc liệu dữ liệu cử tri có được chia sẻ với các cơ quan liên bang khác, bao gồm cả DHS, hay không.

"Danh sách này sẽ được chuyển giao một cách an toàn cho quan chức phụ trách bầu cử của từng tiểu bang," văn bản quyết định cuối cùng nêu rõ. "Dịch vụ Bưu chính sẽ không công khai các danh sách này. Danh sách này thực chất là một bản kê khai, với mục đích chính là hỗ trợ các quan chức bầu cử và cơ quan thực thi pháp luật nắm bắt thông tin về những người có thể đã được gửi phiếu bầu qua đường bưu điện, nhằm phát hiện các trường hợp bất thường có khả năng cần được điều tra thêm."

Oregon là một trong số các tiểu bang đã khước từ nỗ lực của chính quyền Trump vào năm ngoái nhằm tiếp cận danh sách cử tri thông qua việc đe dọa thực hiện các biện pháp pháp lý.

Hồi tháng 6, một thẩm phán liên bang ở Massachusetts đã chặn lệnh bỏ phiếu qua thư của Trump. Quyết định trong phiên họp kín của Tòa án Tối cao tuần này đã bác bỏ lệnh đó và một lệnh cấm khác, cho phép lệnh bỏ phiếu có hiệu lực.

Nếu không có các lệnh ngăn chặn đó, quy định cuối cùng của USPS sẽ có "hiệu lực ngay lập tức" vào thứ Tư. Cũng trong ngày thứ Tư, bang Oregon, Washington, 22 bang khác cùng Đặc khu Columbia đã đệ đơn kiện mới lên Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Massachusetts.

"Hiến pháp Hoa Kỳ trao quyền tổ chức bầu cử cho các bang," Thống đốc Tina Kotek phát biểu. "Tại Oregon, chúng tôi đề cao quyền bầu cử và đã nỗ lực củng cố cũng như mở rộng hệ thống của mình nhằm đảm bảo mọi người dân đều có tiếng nói, đồng thời đảm bảo tính an toàn và bảo mật cho mỗi kỳ bầu cử.

"Tôi hoàn toàn ủng hộ cuộc đấu tranh của Bộ trưởng Tư pháp Rayfield nhằm chống lại nỗ lực vi hiến và phi dân chủ của Tổng thống Trump – hành động nhằm bịt ​​miệng người dân. Chúng tôi đang làm tất cả những gì có thể để bảo vệ quyền bầu cử của người dân Oregon."

Nguồn: After Supreme Court setback, Oregon joins lawsuit challenging new USPS rules for mail-in ballots

_____________________________________________-__________

.

Comments

Post a Comment