Các cây cầu Hawthorne và Morrison sẽ đóng cửa để phục vụ màn trình diễn pháo hoa trong khuôn khổ Lễ hội Waterfront Blues vào ngày 4 tháng 7.

 PORTLAND, Oregon (KGW 8) — Cả cầu Hawthorne và cầu Morrison sẽ đóng cửa đối với các phương tiện giao thông để phục vụ màn trình diễn pháo hoa của Lễ hội Waterfront Blues vào dịp lễ 4 tháng 7 năm nay.

.

Sự kiện này — một trong những lễ hội âm nhạc lâu đời nhất tại trung tâm thành phố Portland — sẽ khai mạc vào ngày 2 tháng 7 tại Công viên Tom McCall Waterfront, nhưng màn bắn pháo hoa sẽ diễn ra vào tối thứ Bảy, bắt đầu lúc 10 giờ đêm.

Từ 8 giờ tối đến 11:59 đêm, cầu Morrison sẽ đóng cửa đối với các loại xe hơi nhưng vẫn mở cho người đi xe đạp và người đi bộ.

Cầu Hawthorne cũng sẽ đóng cửa đối với các loại xe cơ giới từ 3 giờ chiều để phục vụ công tác chuẩn bị cho sự kiện "Dinner on the Bridge" (Bữa tối trên cầu). Khu vực phía đông của cầu Hawthorne sẽ được khoanh vùng riêng cho sự kiện; tất cả các làn xe và lối đi bộ phía nam sẽ bị đóng từ lúc bắt đầu lắp đặt cho đến khi dọn dẹp xong.

Tuy nhiên, trong thời gian diễn ra màn bắn pháo bông, mọi người có thể thoải mái quan sát từ đầu phía tây của cầu Hawthorne. Phía bắc cầu vẫn mở cho người đi xe đạp và người đi bộ di chuyển theo cả hai chiều, nhưng khi cầu trở nên đông đúc, người đi xe đạp được yêu cầu dắt bộ xe qua cầu. Cầu sẽ mở cửa trở lại vào lúc 5 giờ sáng Chủ nhật.

_________________________________________________________

.

About us/ Thông Báo/ Sinh Hoạt CĐ/ Sự Kiện Nổi Bật/ Contact us

.

Tin Portland & Vancouver/ Tin Hoa Kỳ & Thế Giới/ Tin Ngắn Hôm Nay/ Daily news on Youtube/ Phân Tích & Bình Luận/ Thuyết Minh Tiếng Việt/ VNCO Facebook.