VNCO DAILY NEWS

 PORTLAND, Oregon (KGW 8) — Đã hơn một tuần nay, người dân Oregon bắt đầu bỏ phiếu để quyết định ai sẽ lãnh đạo tiểu bang trong bốn năm tới. Thống đốc thuộc đảng Dân chủ, bà Tina Kotek, đang vận động cử tri cho nhiệm kỳ thứ hai sau gần bốn năm tại vị, trong bối cảnh bà phải đối mặt với những thách thức lớn liên quan đến chi phí sinh hoạt, tình trạng vô gia cư, an toàn công cộng và nền kinh tế nói chung. . . Kotek là khách mời trong tập tuần này của chương trình "Straight Talk", nơi bà thảo luận về thành quả trong nhiệm kỳ đầu tiên, những thay đổi dưới sự lãnh đạo của bà, các dự định trong tương lai, cũng như cách bà tiếp cận chiến dịch tái đấu với đối thủ từ Đảng Cộng hòa, Christine Drazan — người cũng đã góp mặt trong chương trình "Straight Talk" vào tuần trước. Kotek nhậm chức vào tháng 1 năm 2023, sau gần 10 năm đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hạ viện tại cơ quan lập pháp bang Oregon. Bà lần đầu tiên được bầu vào Hạ viện bang vào năm 2006, đại diện cho khu vực Bắc Por...

 PORTLAND, Ore. (KATU 2) - Ứng viên Đảng Cộng hòa Christine Drazan cho biết, trong lần tranh cử chức thống đốc Tiểu bang Oregon thứ hai này, bà đã có nhận thức khác biệt về lý do tại sao mình muốn đảm nhận vị trí đó. . . Trong một cuộc phỏng vấn với đài KATU tại nhà riêng, bà Drazan đã chia sẻ về những kinh  nghiệm định hình quan điểm chính trị của mình, cũng như những gì cử tri có thể kỳ vọng nếu bà đánh bại đương kim Thống đốc Đảng Dân chủ Tina Kotek. Khi cuộc đua vào ghế thống đốc dần đi đến hồi kết, bà Drazan thừa nhận bản thân đã thấm mệt nhưng cũng rất mong chờ thời điểm kết thúc chiến dịch. “Tôi đã thay đổi, và tôi nghĩ mình nói điều đó một cách thực sự chân thành,” Drazan chia sẻ. . Drazan là thượng nghị sĩ tiểu bang đại diện cho Quận 26, đồng thời từng là lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện Oregon. Bà đắc cử vào Hạ viện lần đầu tiên năm 2018 và tiếp tục giành một ghế tại cơ quan này vào năm 2024. Đến tháng 10 năm 2025, bà được bổ nhiệm vào Thượng viện. Trong cuộc đua g...

 PORTLAND, Oregon (KGW 8)  — Chỉ còn vài ngày nữa, cử tri Tiểu bang Oregon sẽ chọn ra vị thống đốc tiếp theo trong cuộc Tổng tuyển cử năm 2026. Cuộc tái đấu giữa đương kim Thống đốc thuộc đảng Dân chủ Tina Kotek và đối thủ từ đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ tiểu bang Christine Drazan, diễn ra trong bối cảnh tiểu bang này đang phải đối mặt với những vấn đề lớn liên quan đến chi phí sinh hoạt, tình trạng vô gia cư, an toàn công cộng và nền kinh tế. . . Drazan là một trong những người chỉ trích mạnh mẽ nhiệm kỳ đầu tiên của Kotek. Trong tập phát sóng tuần này của chương trình *Straight Talk*, bà đã chia sẻ về các ưu tiên của mình dành cho Tiểu bang Oregon nếu đắc cử, đồng thời giải thích cách tiếp cận của bà trên cương vị thống đốc sẽ khác biệt như thế nào so với Kotek. Kotek sẽ góp mặt trong chương trình *Straight Talk* vào tuần tới để thảo luận về những ưu tiên của bà nếu tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai. Drazan nhanh chóng vươn lên vị trí hàng đầu trong chính trường Oregon; bà lần đầ...

 PORTLAND, Oregon (KGW 8) — Một số nhân viên thành phố vừa thông báo trước 10 ngày về ý định đình công vào đầu tháng 11, trong khi những nhóm khác cũng đang cân nhắc hành động tương tự, giữa bối cảnh các cuộc đàm phán hợp đồng với chính quyền thành phố Portland vẫn chưa đi đến hồi kết. . . Công đoàn Nhân viên Chuyên nghiệp Thành phố Portland (CPPW) đã đưa ra thông báo trước 10 ngày về ý định đình công, bắt đầu từ 0 giờ 01 phút sáng ngày 9 tháng 11; trong khi đó, Công đoàn Lao động Quốc tế Bắc Mỹ (LiUNA) - Chi nhánh 483 tại Portland tuyên bố các cuộc đàm phán hợp đồng đã rơi vào bế tắc. 17 đơn vị thương lượng do hai công đoàn đại diện bao gồm hơn 80% trong tổng số khoảng 7.500 nhân viên của thành phố. Các phiên hòa giải tiếp theo đã được lên lịch vào ngày 4 và 8 tháng 11. Nếu các cuộc đàm phán không đạt kết quả, các nhân viên thuộc công đoàn CPPW — bao gồm những người hỗ trợ nạn nhân tại Sở Cảnh sát Portland, chuyên viên hành chính, nhân viên dịch vụ môi trường và nhân viên phụ trác...

 LAKE OSWEGO, Oregon (KPTV) - Cảnh sát cho biết hôm thứ Sáu rằng một người đàn ông đến từ Portland đã bị bắt giữ vì cáo buộc lấy trộm các kiện hàng tại Lake Oswego trong khi giả danh nhân viên giao hàng của Amazon. . . Theo Sở Cảnh sát Lake Oswego, đối tượng Ramiro Despaigne Rodriguez, 51 tuổi, đã bị bắt vào ngày 21 tháng 10 sau khi có báo cáo về việc các kiện hàng bị lấy trộm tại tám ngôi nhà trên khắp thành phố. Cảnh sát cho biết nghi phạm đã bị camera giám sát ghi lại hình ảnh khi đang lái một chiếc xe có dán nhãn “nhân viên giao hàng” và mặc áo khoác của Amazon. Rodriguez đã bị bắt và đưa vào Nhà tù Quận Clackamas; đối tượng hiện phải đối mặt với các cáo buộc trộm cắp cấp độ một. Các nhà điều tra tin rằng có thể còn nhiều nạn nhân khác liên quan đến vụ việc này (Hồ sơ số 26-5469) và kêu gọi bất kỳ ai có thông tin hãy liên hệ với cảnh sát Lake Oswego qua số điện thoại (503) 635-0238. _____________________________________________________________ . About us /  Thông Báo /...

 SEATAC, Washington (KGW 8) — Đang là tuần lễ Halloween, nhưng hãy cẩn thận khi mang theo trang phục hóa trang qua cửa kiểm soát an ninh tại sân bay. . . Các nhân viên Cơ quan An ninh Giao thông Vận tải (TSA) gần đây đã phát hiện những lưỡi dao có hình dạng như móng vuốt trong hành lý xách tay tại Phi trường Quốc tế Seattle-Tacoma. Các nhân viên mô tả món đồ bị cấm này — được tìm thấy vào tháng 8 — gồm ba lưỡi dao dài gắn vào một chiếc vòng đeo tay bằng kim loại (brass knuckles), trông giống như sự kết hợp giữa móng vuốt của nhân vật "Wolverine" và những lưỡi dao của Freddy Krueger. Nhân viên Douglas Linn đã phát hiện ra vật dụng này khi kiểm tra hình ảnh qua máy quét X-quang, dẫn đến việc một nhân viên khác là Dennis Oishi phải tiến hành kiểm tra chiếc túi đó. “Tôi nhìn thấy ba lưỡi dao cùng những chi tiết trông giống như móng vuốt,” Linn kể lại. “Tôi đã vô cùng kinh ngạc, và sự ngạc nhiên đó còn tăng lên khi món đồ được lấy ra khỏi túi. Trong suốt hai năm làm việc tại TSA, ...

 Gosia Wozniacka | The Oregonian/OregonLive Chiến dịch nhằm tăng cường trách nhiệm giải trình và tạo điều kiện để cư dân có tiếng nói lớn hơn trong việc hoạch định ngân sách thành phố Portland đã tiếp nhận hơn 2 triệu đô la tiền đóng góp; trong đó, khoảng hai phần ba số tiền đến từ một tổ chức phi lợi nhuận mà danh tính các nhà tài trợ không được công khai. . . Tổ chức phi lợi nhuận East County Rising Action Fund chỉ cho biết rằng phần lớn trong số 1,38 triệu đô la tiền đóng góp cho chiến dịch của họ đến từ hai mạng lưới nhà tài trợ bên ngoài tiểu bang. Nhóm này, có trụ sở tại Rockwood, tập trung vào các hoạt động tổ chức cộng đồng, vận động cử tri tham gia và thúc đẩy các chính sách tiến bộ tại khu vực phía đông quận Multnomah. Dự luật 26-267 — dự luật duy nhất có trong lá phiếu bầu cử tháng 11 tại thành phố này — hướng tới việc trao cho cư dân Portland quyền tham gia quyết định cách thức thành phố chi tiêu một khoản ngân sách tương đương ít nhất 2% quỹ ngân sách chung hàng năm (k...